-
1 преступная халатность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступная халатность
-
2 халатность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > халатность
-
3 criminal negligence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal negligence
-
4 criminal negligence
преступная халатностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criminal negligence
-
5 culpable negligence
преступная халатностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culpable negligence
-
6 gross dereliction of duty
-
7 criminal negligence
Англо-русский словарь по экономике и финансам > criminal negligence
-
8 criminal negligence
English-russian dctionary of contemporary Economics > criminal negligence
-
9 criminal negligence
преступная халатность; вид должностного преступления, выражающийся в ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей.* * *преступная халатность; вид должностного преступления, выражающийся в ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей. -
10 criminal negligence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > criminal negligence
-
11 culpable negligence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > culpable negligence
-
12 criminal negligence
преступная халатность, преступная небрежность -
13 negligence, criminal
преступная халатность; вид должностного преступления, выражающийся в ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей. -
14 negligence
ˈneɡlɪdʒəns сущ.
1) небрежность;
невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn: neglect, carelessness
2) неряшливость the negligence of one's attire ≈ неряшливость в одежде небрежность, нерадивость, невнимание - his habitual * свойственная ему небрежность - to let friendship die away by * убить дружбу недостатком внимания неряшливость - * in dress неопрятность в одежде неосторожность, неосмотрительность;
недосмотр;
халатность - gross крайняя /грубая/ небрежность - criminal /culpable/ * (юридическое) преступная халатность /неосторожность или небрежность/ - criminal * in handling smb.'s affairs( юридическое) преступная халатность в ведении чьих-л. дел - to be due to * произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/ - the accident was due to the driver's * несчастный случай произошел по вине водителя - the fire happened through /owing to/ his * пожар произошел по его недосмотру равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение непринужденность( стиля, манер и т. п.) ;
развязность advertent ~ преднамеренная небрежность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность directors' ~ халатность директоров directors' ~ халатность членов правления gross ~ грубая небрежность inadvertent ~ неумышленная халатность negligence безразличие ~ небрежность, халатность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность ~ небрежность ~ невнимание ~ недосмотр ~ неосмотрительность ~ неосторожность ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ~ неряшливость ~ пренебрежительное отношение ~ равнодушие ~ халатность ~ of auditor халатность ревизора ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ordinary ~ обычная небрежность reckless ~ небрежность reckless ~ неосторожность slight ~ незначительная небрежность slight ~ несущественная небрежность wanton ~ грубая небрежность wilful ~ умышленная небрежность wilful ~ умышленная халатностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligence
-
15 criminal negligence
1) Общая лексика: преступная неосторожность2) Юридический термин: неосторожность или небрежность, преступная небрежность (халатность), преступная небрежность, преступная халатность3) юр.Н.П. халатность преступная -
16 gross
[ɡrəus]by (или in) the gross в общем, в целом by (или in) the gross оптом; гуртом gross гросс (12 дюжин; тж. small gross); great gross 12 гроссов gross большой; объемистый gross большой gross брутто gross буйный (о растительности) gross валовой; брутто; gross receipt валовой доход; gross value валовая стоимость gross валовой gross гросс (12 дюжин; тж. small gross); great gross 12 гроссов gross гросс (12 дюжин) gross грубый; притупленный; gross ear грубый, немузыкальный слух gross грубый, вульгарный; грязный; непристойный; gross story неприличный анекдот gross грубый, явный; ужасный; gross blunder грубая ошибка; gross dereliction of duty преступная халатность gross крупный, грубого помола gross крупный gross макроскопический gross масса gross объемистый gross плотный, сгущенный; весьма ощутимый gross простой, грубый, жирный (о пище); gross feeder тот, кто ест много и неразборчиво gross суммарный gross толстый, тучный; gross habit of body тучность gross грубый, явный; ужасный; gross blunder грубая ошибка; gross dereliction of duty преступная халатность gross грубый, явный; ужасный; gross blunder грубая ошибка; gross dereliction of duty преступная халатность gross грубый; притупленный; gross ear грубый, немузыкальный слух gross простой, грубый, жирный (о пище); gross feeder тот, кто ест много и неразборчиво gross толстый, тучный; gross habit of body тучность gross валовой; брутто; gross receipt валовой доход; gross value валовая стоимость receipt: gross gross валовая выручка gross gross валовой доход gross грубый, вульгарный; грязный; непристойный; gross story неприличный анекдот gross валовой; брутто; gross receipt валовой доход; gross value валовая стоимость value: gross gross валовая стоимость gross weight вес брутто; gross national product эк. валовой продукт страны weight: gross gross вес брутто gross gross масса-брутто -
17 negligence
[ʹneglıdʒ(ə)ns] n1. 1) небрежность, нерадивость, невниманиеto let friendship die away by negligence - убить дружбу недостатком внимания
2) неряшливость2. неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатностьgross negligence - крайняя /грубая/ небрежность
criminal /culpable/ negligence - юр. преступная халатность /неосторожность или небрежность/
criminal negligence in handling smb.'s affairs - юр. преступная халатность в ведении чьих-л. дел
to be due to negligence - произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/
the accident was due to the driver's negligence - несчастный случай произошёл по вине водителя
the fire happened through /owing to/ his negligence - пожар произошёл по его недосмотру
3. равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение4. непринуждённость (стиля, манер и т. п.); развязность -
18 laches
['lætʃɪz]1) Общая лексика: небрежность, нерадивость, преступная халатность, просрочка, халатность, истечение срока исковой давности (АД)2) Военный термин: нерадивое отношение (к служебным обязанностям)3) Юридический термин: неосновательное промедление, пропуск законного срока, пропуск установленного срока, упущение законного срока4) Патенты: оплошность, упущение срока5) Деловая лексика: неосновательное промедление с предъявлением иска6) юр.Н.П. промедление, пропуск времени, упущение, халатность преступная -
19 criminal negligence in handling (smb.'s) affairs
Юридический термин: преступная халатность в ведении (чьих-л.) дел, преступная халатность в ведении чьих-л. делУниверсальный англо-русский словарь > criminal negligence in handling (smb.'s) affairs
-
20 criminal negligence in handling affairs
Универсальный англо-русский словарь > criminal negligence in handling affairs
См. также в других словарях:
преступная халатность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criminal negligence … Справочник технического переводчика
преступная — • преступная небрежность • преступная халатность … Словарь русской идиоматики
халатность — • недопустимая халатность • преступная халатность … Словарь русской идиоматики
халатность — см. халатный; и; ж. Забыть что л. по халатности. Допустить хала/тность. Преступная хала/тность … Словарь многих выражений
Беляевская средняя школа — Беляевская средняя школа … Википедия
Макаренко, Анатолий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаренко. Анатолий Викторович Макаренко укр. Анатолій Вікторович Макаренко … Википедия
Ходынка — («Ходынка»,) катастрофа 18(30) мая 1896 на Ходынском поле (на С. З. Москвы, в начале современного Ленинградского проспекта) во время «народного гулянья» в дни коронации Николая II. На площади в 1 квадратную версту были сооружены временные … Большая советская энциклопедия
"ХОДЫНКА" — катастрофа 18 мая 1896 в Москве на Ходынском поле в дни коронации Николая II. Подготовкой нар. гуляния ведал чиновник мин ва двора Бер, но фактич. руководителем был моск. ген. губернатор вел. князь Сергей Александрович (дядя царя). На площади в 1 … Советская историческая энциклопедия
Сергей Александрович — Ро … Википедия
Вредоносная программа — (на жаргоне антивирусных служб «зловред», англ. malware, malicious software «злонамеренное программное обеспечение») любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным… … Википедия
Авиакатастрофа в Куйбышеве 20 октября 1986 — Катастрофа самолёта Ту 134А в аэропорту Курумоч Общие сведения Дата 20 октября 1986 Характер Разрушение судна в результате жёсткой посадки Причина Ошибка пилота, преступная халатность Место Аэропорт Курумоч, Куйбышев (ныне Самара) … Википедия
